FoReLLIS

NOM, Prénom : CARON, Philippe
Section CNU :  09
Équipe : A
Axes et/ou opérations :  Diachronie/variation
Coordonnées : 05 49 45 48 51  ( les après midis)
Courriel : philippe.caron@univ-poitiers.fr

SUJETS DE RECHERCHE

• Codification de la langue française à l’Âge Classique : dictionnaires et remarques sur la langue française . L’Académie française et le problème de l’autorité dans la langue.
• Informatisation des dictionnaires anciens: mimésis et balisage
• Restitution de la diction haute du français vers 17OO pour les acteurs et les chanteurs
• Périodisation de l’histoire du français : autour de la naissance du français moderne
• L’Écriture des femmes à l’Âge Classique : autour des correspondances féminines dans le Fonds d’Argenson

LABORATOIRES ET PROJETS DE RECHERCHE

Laboratoire

• FORELL,  Formes et Représentations en Linguistique et Littérature, Equipe de linguistique dite « pôle A »

Projets de recherche

• Dans le cadre des programmes de la M.S.H.S. ( 2013-2017) , axe 1 Langage et Cognition, Sous programme « Parole »: Restitution de l’habitus phonétique , de la prosodie et de la phonologie de la diction haute du français de référence vers 1700 .
• Dans le cadre du programme des Grammaires et des Remarques sur la langue française du XVIe au XVIIIe siècle ( chez Garnier numérique, sous la direction de Bernard Colombat et Wendy  Ayres-Bennett)
• Edition électronique et édition papier des Observations de l’Académie française sur les Remarques de Vaugelas ( Paris, Courbé 1704)

RESPONSABILITÉS SCIENTIFIQUES

Bureaux de laboratoire

• Membre du Conseil du laboratoire Forell (jusqu’n décembre 2014)

Expertise scientifique

• AERES, janvier 2014 : équipe d’accueil 4509 Sens , Textes, Informatique, Histoire (STIH)  Paris Sorbonne

Conseiller pour  la prononciation 

• Intervention le 24 octobre 2014  à Montpellier et le 30 mai 2015 au CMBV ( Centre de Musique Baroque de Versailles) à la demande de Bénédicte Louvat-Molozay ( Montpellier III et IUF) pour la prononciation de l’École des femmes

Au cours des années précédentes

• Interventions pour l’ensemble vocal Opus 86 sur les chansons parisiennes de Clément Janequin ( chef de chœur : Elisabeth Renauld)
• Conseil pour la scénographie du site Samuel de Champlain  à Brouage

Exécution de répertoire

• Participation à la soirée «  Mots en musique » au Théâtre de l’Alliance française, novembre 2014 . Extraits de La Fontaine, Racine, Corneille
• Enregistrement d’un extrait de l’Histoire naturelle de Buffon pour un documentaire animalier réalisé par Bertrand Lozès. Novembre 2015
• A venir : exécution de cris de Paris vers 17OO pour une scénographie montée par  Myl-ne Partoen ( Docteur en Musicologie, projet Bretez ; voir le site https://sites.google.com/site/louisbretez/presentation/recherches)

Responsabilités éditoriales

• Membre du conseil Scientifique de la Revue Relaciones ( revue mexicaine basée au Colegio de Michoacan)
• Membre du conseil Scientifique de la Revue Cedilla ( revue espagnole des francisants)

Sociétés de spécialistes nationales ou internationales

• Membre de la SIDF ( Société Internationale de Diachronie du français, dont le siège est à Cambridge UK) et secrétaire de 2012 à 2014)

Comités scientifiques de manifestations scientifiques

• Comité scientifique du colloque DIA de Copenhague ( octobre 2013)
• Comité scientifique du deuxième colloque de la SIDF à Cambridge  ( Murray-Edwards College,  janvier 2014)

Organisation de manifestations scientifiques

• Journée Parole 3 , intitulée « Atelier international sur la diction haute du français vers 17OO ».  4^e trimestre 2010 . En ligne sur la télévision de l’Université de Poitiers ( UPTV)

PRINCIPALES PUBLICATIONS

Livres

• Caron Philippe, 1992 : Des Belles-Lettres à la Littérature. Une archéologie du savoir profane en langue française. Paris et Leuven, Peeters, coll.  bibliothèque de l’Information grammaticale. 402 p.
• Ayres-Bennett , Wendy et Caron Philippe, 1997 : Les Remarques de l’Académie française sur le Quinte-curce de Vaugelas . Paris, Presses de l’ENS, collection « Etudes et Documents en Histoire de la Langue française ». Ouvrage couronné par un grand Prix de l’Académie française et une médaille de vermeil .

Chapitres de livres

•  » La diction des vers. A propos d’un distique de Rotrou. Introduction à la reconstitution de la diction haute au XVIIè siècle” .   Plus sur Rotrou. Neuilly :  Éditions Atlande  2008 pp. 37-56
• “Le Quinte-Curce de Vaugelas: genèse d’un modèle” . Génétique matérielle, génétique virtuelle. Pour une approche généticienne des textes sans archives. Québec : Presses universitaires de Laval 2009 p. 231-243

Éditions numérisées

• Caron Philippe et Dagenais, Louise , 2009: Dictionnaire critique de la langue française de Jean-François Féraud.  Nancy, sur le  portail  du CNRTL , onglet « dictionnaires anciens ». Version balisée accompagnée du Supplément manuscrit de la main de l’auteur en mode -image
• CARON, Philippe, 2012 : Observations de l’Académie françoise sur les Remarques de M. de Vaugelas. Paris , Garnier numérique, corpus des Grammairiens et des Remarqueurs XVIIe siècle. Coll. Dirigée par Bernard Colombat et Wendy Ayres-Bennett. Il s’agit de la version numérique de cette édition critique. L’édition papier est à venir.

Articles à partir de 2006

• Caron, Philippe, 2006.   Le Quinte Curce de Vaugelas ou le rêve d’une langue parfaite  – in  Langue littéraire et changements linguistiques . Paris, Presses Universitaires de Paris  Sorbonne pp. 209-225
• Caron, Philippe, 2006:   Écrire dans le cadre des Belles-Lettres. In Bonnes Lettres / Belles Lettres.  Claudine Pouloin et J.C. Arnoult éd.  coll. Colloques, congrés et conférences sur la Renaissance européenne n° 51. Paris,  Champion  pp. 177-189
• Caron, Philippe, 2006 :  Pour une autre lecture du Chant des oiseaux de Janequin. In Le comparatisme: enjeu et méthodes. Coll.  Conférences et Séminaires de l’Observatoire musical de France n° 23 . Université de Paris-Sorbonne 2006  pp. 49-60
• Caron, Philippe, 2006 : Vers un marquage XML du Dictionaire Critique de la langue française de Féraud  Ou les aventures de Thésée dans le labyrinthe textuel. In Cahiers de Lexicologie .  n° 88 . 2006-1 pp. 167-181
• Caron, Philippe, 2007:  Un descripteur à référence déformable: la lexie belles-lettres. In Le Français préclassique n° 10 . Champion  pp. 75-88
• Caron, Philippe, 2007: Vers un « atlas syntaxique » du français pré-classique : prolégomènes à une notion de chronolecte. In Littérature et Linguistique : diachronie/synchronie . Autour des travaux de Michelle Perret . Dominique Lagorgette et Marielle Lignereux Ed. Université de Savoie, coll. Langages n° 2- 2007  pp. 216-233
• Caron, Philippe, 2008 :  Computerizing Féraud’s Dictionaire critique de la langue française  from a full-text electronic version to a softly tagged release .  in Yesterday’s words. Contemporary, Current and Future Lexicography. Edited by  Marijke Mooijaart and Marijke van der Wal . Cambridge, Cambridge Scholars Publishing  p. 278-291
• Caron, Philippe, 2008:    Pouvons-nous reconstituer la prononciation haute du français vers 1700. A propos du Bourgeois gentilhomme en DVD. 17th century french studies , Maney ed. n° 2  2008 pp. 182-195
• Caron, Philippe, 2009 : Le Quinte-Curce de Vaugelas, genèse d’un modèle. Génétique matérielle, génétique virtuelle. Pour une approche généticienne des textes sans archives. Québec, Presses de l’Université Laval, p. 231- 243. Édité par Patrick Dandrey
• Caron, Philippe  & Morel, Michel , 2010 : Vers une synthèse vocale du français classique à l’aide du logiciel KALI. Tours, revue  CORELA . Numéro spécial consacré à la Parole .
• CARON, Philippe, 2011. « A hub of lexicographical and textual resources on the French language: J. F. Féraud’s new online Dictionaire de la langue française on the CNRTL: Presented at the French Lexicography session .”  Proceedings of  the Fifth International Conference on Historical Lexicography and Lexicology (ICHLL5) . Oxford , Oxford Research Archive  en ligne
• CARON, Philippe, 2011. «Reconstruire les conditions d’un changement linguistique. Socio-linguistique et histoire de la langue ». In   Dutka-Mańkowska A., Giermak-Zielińska T. (eds.), Des mots et du texte aux conceptions de la description linguistique, Warszawa, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
• CARON, Philippe, 2011.  « Une variable morpho-phonétique au XVIIe siècle et son comportement socio-linguistique : les infinitifs en –ER ». Langue commune et changements de normes . Paris, Honoré Champion   p. 347-361  Edité par S.Branca-Rosoff, Jean-Marie Fournier, Yana Grinshpun et Anne Régent-Susini
• CARON, Philippe & GUTIERREZ-CANSIGNO, Yvonne , 2012. «  Qu’est-ce qu’une approche stylistique peut nous permettre? »  L’enseignement  du français à l’université : contextes latino-américains.  Revue Synergies Mexique 2-2012 p. 85-97
• CARON, Philippe, 2013. « L’autorité académique en gestation: sur le rôle de l’Académie française au XVIIe siècle ». Bon usage et variation sociolinguistique. Lyon, ENS éditions (collection Langages)  p. 109- 118
• CARON, Philippe, 2013 . « Le Chant des Oiseaux de Clément Janequin, Un coffre sémantique à plusieurs fonds. » Clément Janequin, un musicien au milieu des poètes. Paris, Société Française de Musicologie,  troisième série, tome XV pp. 385-398 ( sous la direction d’Isabelle His et Jean Vignes)
• CARON, Philippe, 2014. « Actualité de la Parole pamphléraire de Marc Angenot. » L’analyse du discours : de la théorie à la pratique   Warszawa,  Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego   p. 77-95
• CARON, Philippe, 2014. « La disparition des quantités vocaliques dans le français de référence ( 1680- 1914) » . CMLF 2013.   Paris  EDP Sciences à l’adresse suivante  http://www.shs-conferences.org or http://dx.doi.org/10.1051/shsconf/20140801034  p. 177-191
• CARON Philippe , 2015 . «Revisiter la notion de périodisation en diachronie
• Le cas du français pré-classique ».     Modèles et modélisation en linguistique, littérature, traductologie et didactique, coll. Prace naukowe Akademickiego Towarzystwa Romniastow Polskich « Plejada’  Sedziejowice, Oficyna Wydawycza Lexsem,
• AYRES-BENNETT, Wendy  & CARON , Philippe , 2016. « Periodization, Translation, Prescription and the Emergence of Classical French ». Transactions of the Philological Society  n° 114-3. London, Wiley,   p. 339-390.
• CARON, Philippe, 2016. « Modes langagières et phénomènes variationnels de longue durée vers 1630. Problèmes et méthodes ? ».  Modes Langagières dans la langue . Paris, Champion  p. 143-160

Travaux de vulgarisation

• Caron, Philippe, 2008:   La diction des vers,  à propos d’un distique de Rotrou. Introduction à la reconstitution de la diction haute au XVIIe siècle. Plus sur Rotrou . Neuilly, Atlande  pp. 37-56
• Rosellini, Michelle  et Caron, Philippe , 2009  :  Théophile de Viau. Neuilly, Atlande,