• PRCE : Langues et littératures romanes : espagnol, italien, portugais, autres langues romanes

Publications HAL

  • José María Cuenca Montesino. Les campagnes publicitaires pour le vin Jumilla en Espagne : une dynamique de résilience économique après la covid-19. Colloque international Le Monde en Fête(s) : Économie(s) du Renouveau et de la Transformation, Laboratoire RÉMÉLICE. Université d'Orléans; Mémoires, identités, marginalités dans le monde occidental contemporain (MIMMOC). Université de Poitiers; Fédération des études de civilisation contemporaine (FE2C), May 2025, Poitiers, France. ⟨hal-05022118⟩
  • José María Cuenca Montesino. Negociación y confianza desde una perspectiva intercultural. V Jornadas de Español para Fines Específicos de Viena (V JEFE-Vi), Wirtschaftsuniversität Wien, Apr 2025, Wien (Österreich), Austria. ⟨hal-05022107⟩
  • José María Cuenca Montesino. Desarrollo del aprendizaje situado plurilingüe mediante la lengua del vino, de la vid y del enoturismo. XXes Rencontres internationales du GERES, Groupe d'étude et de recherche en espagnol de spécialité (GERES); Équipe de recherche interlangue : Mémoires, Identités, Territoires (ERIMIT). Université de Rennes 2; Linguistique, ingénierie et didactique des langues (LIDILE). Université de Rennes 2, Jun 2024, Rennes, Francia. ⟨hal-05022121⟩
  • José María Cuenca Montesino. Défis de la linguistique appliquée à l’enseignement de l’espagnol des affaires. Encuentro Internacional de Profesores de Español de los Negocios, Institut für Romanische Sprachen. Wirtschaftsuniversität Wien, Dec 2023, Wien (Österreich), Autriche. ⟨hal-05022122⟩
  • José María Cuenca Montesino. La lengua de especialidad y su tratamiento en Francia. 105th AATSP Annual Conference : New Horizons for Communication and Culture, American Association of Teachers of Spanish & Portuguese, Jun 2023, Salamanca, España. ⟨hal-05022123⟩
  • José María Cuenca Montesino. Languages for Specific purposes and community engagement business meeting. 105th AATSP Annual Conference, American Association of Teachers of Spanish & Portuguese, Jun 2023, Salamanca, Spain. ⟨hal-05022126⟩
  • José María Cuenca Montesino, Blanca Angeles Daguet, Inés González Aguilar. Didáctica del vino y desarrollo de la competencia plurilingüe. V Congreso Internacional sobre la lengua de la vid y el vino, y su traducción. Viejas y nuevas formas de comunicar, Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, Universidad de Valladolid, Apr 2023, Soria, España. ⟨hal-05022130⟩
  • José María Cuenca Montesino. Tándem lingüístico virtual en lengua extranjera y COVID-19. Simposio Internacional sobre la enseñanza de lenguas extranjeras en la Educación Superior: Analizar y Actuar, Universidad Autónoma de Madrid, May 2021, Madrid, España. ⟨hal-05022127⟩
  • José María Cuenca Montesino. Datos naturales en contexto profesional: anonimización, seudonimización e interoperabilidad. XVII Congreso SAEL, simposio abierto «Perspectivas teóricas-metodológicas y aspectos éticos en la investigación del discurso digital», Universidad Nacional de Tucumán, May 2021, Tucumán, Argentina. ⟨hal-05022133⟩
  • José María Cuenca Montesino. La aplicación WhatsApp como generadora de confianza en la negociación internacional. II Jornadas de Español para Fines Específicos de Viena (JEFE-VI), Wirtschaftsuniversität Wien, May 2019, Wien, Österreich, Austria. ⟨hal-05022138⟩
  • José María Cuenca Montesino. El género discursivo “conversación guasap” como catalizador de la confianza interpersonal e intercultural en la negociación vitivinícola franco-española. IV Congreso Internacional sobre la Lengua de la Vid y el Vino y su Traducción, Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, Universidad de Valladolid, Apr 2019, Soria, España. ⟨hal-05022135⟩
  • José María Cuenca Montesino. Posibilidades didácticas de la red social WhatsApp en la enseñanza de lenguas para fines profesionales. V Jornadas Internacionales de Tecnologiás Aplicadas a la Enseñanza de Lengua : Aprender y enseñar lenguas en la sociedad digital, Universidad Nacional de Córdoba, Mar 2019, Córdoba, Argentina. ⟨hal-05022110⟩
  • José María Cuenca Montesino. El marketing al servicio del análisis de necesidades en español para fines profesionales: propuesta de un Lean Canvas pedagógico. XVIème Rencontre Internationale du GERES, Centro Internacional de Estudios Superiores del Español – CIESE, Fundación Comillas, Jun 2018, Comillas, España. ⟨hal-05022140⟩
  • José María Cuenca Montesino. La aplicación WhatsApp y la creación de confianza en la negociación internacional. XVIème Rencontre Internationale, Centro Internacional de Estudios Superiores del Español – CIESE, Fundación Comillas, Jun 2018, Comillas, España. ⟨hal-05022139⟩
  • Cristina Aruffo Alonso, José María Cuenca Montesino, Drina Román. Las metodologías activas en la clase de español para fines profesionales: ¿y si hacemos una propuesta?. I Jornadas de Español para Fines Específicos de Viena, Wirtschaftsuniversität Wien, Oct 2017, Wien, Österreich, Austria. ⟨hal-05022143⟩
  • José María Cuenca Montesino. Métodos y estrategias para la elaboración de un curso de español para fines profesionales. Formación continua de docentes, Facultad de Filosofía y letras, Instituto de Lingüística. Universidad de Buenos Aires, Oct 2016, Buenos Aires, Argentina. ⟨hal-05022162⟩
  • José María Cuenca Montesino. Disonancias de mensurabilidad de las certificaciones lingüísticas en ELE ofertadas en Francia. VI Jornadas ELSE – VI Jornadas de Español como Lengua Segunda y Extranjera: reflexiones sobre el examen CELU (Certificado de Español Lengua y Uso), Facultad de humanidades y ciencias de la educación (FaHCE). Universidad nacional de la plata, Oct 2016, La Plata (Provincia de Buenos Aires), Argentina. ⟨hal-05022111⟩
  • José María Cuenca Montesino. Métodos y estrategias para la elaboración de un curso de español para fines profesionales. VI Jornadas ELSE, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (FaHCE), Universidad Nacional de la Plata, Oct 2016, La Plata (Provincia de Buenos Aires), Argentina. ⟨hal-05022163⟩
  • José María Cuenca Montesino. Propuesta de progresión didáctica en el tratamiento de la competencia ética en ENE. XIV Rencontre Internationale du GERES, Maison des Langues - Université de Poitiers, Jun 2016, Poitiers, Francia. ⟨hal-05022147⟩
  • José María Cuenca Montesino. La metodología Osterwalder en clase de ENE. XIV Rencontre Internationale du GERES, Maison des Langues - Université de Poitiers, Jun 2016, Poitiers, Francia. ⟨hal-05022144⟩
  • José María Cuenca Montesino. ¿Cómo y por qué integrar las nuevas tecnologías en el proceso de enseñanza-aprendizaje de ENE?. XIIIe Rencontre Internationale du GERES, Université de Paris Ouest Nanterre La Défense, Jun 2015, Nanterre, Francia. ⟨hal-05022148⟩
  • José María Cuenca Montesino. Le scénario d'apprentissage-action : quelques pistes d'exploitation pédagogique. Journée d’étude en didactique LANSAD - Didalansad, Maison des Langues - Université de Poitiers, May 2015, Poitiers, France. ⟨hal-05022164⟩
  • José María Cuenca Montesino. Gestión de la heterogeneidad en Ciencias Humanas y Artes: una propuesta de progresión mediante proyectos. XIIe Rencontre Internationale du GERES, ENIM - École Nationale d'Ingénieurs de Metz, Jun 2014, Metz, Francia. ⟨hal-05022150⟩
  • José María Cuenca Montesino. Disonancias de mensurabilidad de las certificaciones lingüísticas en Español Lengua Extranjera. XIIe Rencontre Internationale du GERES, ENIM - École Nationale d'Ingénieurs de Metz, Jun 2014, Metz, Francia. ⟨hal-05022149⟩
  • José María Cuenca Montesino. Vers une approche actionnelle pour le développement de compétences hybrides en espagnol des affaires. Congrès ANLEA « Langues et cultures dominantes dans les échanges internationaux Défis et enjeux pour l'enseignement en L.E.A. », FLSH - Université de Limoges, Jun 2014, Limoges, France. ⟨hal-05022154⟩
  • José María Cuenca Montesino. El cortometraje como objetivo procedimental para la apropiación de la ‘consecutio temporum’ en subordinadas introducidas por verbos psicológicos. Colloque de la SBPE : De cine, Société belge des professeurs d’espagnol (SPBE), Nov 2013, Bruxelles, Bélgica. ⟨hal-05022112⟩
  • José María Cuenca Montesino. El escenario y las TRIC (Tecnologías de la Relación, la Información y la Comunicación) como catalizadores de la autonomía, de la creatividad y de una actuación ético embrionaria del aprendiente de ENE. XII Conference of the European Association of Languages for Specific Purposes (AELFE), Facultad de Filología - Universidade da Coruña, Sep 2013, La Coruña, España. ⟨hal-05022156⟩
  • José María Cuenca Montesino. Procesos quísticos en la adquisición de la competencia léxica. Análisis diacrónico de las estrategias de adquisición del léxico comercial en Francia. XI Rencontres Internationales du GERES, Université de Rennes 2 (LIDILE), Jun 2013, Rennes, Francia. ⟨hal-05022157⟩
  • José María Cuenca Montesino. Hacia una pedagogía heurística y paidocéntrica de la enseñanza del español a aprendientes adolescentes mediante proyectos de lógica accional. II Jornadas de Lingüística Hispánica, Faculdade de Letras. Universidade de Lisboa, Apr 2013, Lisboa, Portugal. ⟨hal-05022159⟩
  • José María Cuenca Montesino. Cómo enseñar español a alumnos de secundaria y no tirar la toalla en el intento. IX Foro de Profesores de ELE, Universitat de València, Mar 2013, Valencia, España. ⟨hal-05022160⟩
  • Jose Maria Cuenca Montesino. Creación de confianza intercultural en la campaña publicitaria de la DOP Jumilla: entre convergencias y divergencias. Miguel Ibáñez Rodríguez; María Pascual Cabrerizo. Enotradulengua. Nuevas y viejas formas de comunicar el vino, Cilengua, pp.243-275, 2024, 978-84-18088-41-4. ⟨hal-05021850⟩
  • Jose Maria Cuenca Montesino. Desarrollo de la competencia informacional como eje conductor de una enseñanza plurilingüe. Investigación e innovación en la enseñanza/aprendizaje de lenguas extranjeras: nuevos retos en el siglo XXI, Interlingua (325), Editorial Comares, pp.71-85, 2023, Investigación e innovación en la enseñanza/aprendizaje de lenguas extranjeras: nuevos retos en el siglo XXI, 978-84-1369-493-1. ⟨hal-04057750⟩
  • Jose Maria Cuenca Montesino. Géneros discursivos emergentes: la conversación guasap en la negociación vitivinícola franco-española. Miguel Ibáñez Rodríguez. Enotradulengua. Géneros y tipos textuales en el sector del vino, 172, Peter Lang Verlag, pp.155-178, 2022, 978-3-631-85669-7. ⟨10.3726/b19754⟩. ⟨hal-05021846⟩
  • Jose Maria Cuenca Montesino. Español de los negocios. Guía para la clase de español con fines específicos: ciencias sociales y juridicas, 3, Eris Ediciones SL, pp.57-81, 2022, Guía para la clase de español con fines específicos: ciencias sociales y jurídicas, 978-84-124953-8-6. ⟨hal-04057758⟩
  • Jose Maria Cuenca Montesino. L'application WhatsApp dans la communication professionnelle : un catalyseur de la confiance interculturelle. Langues et pratiques du discours en situation professionnelle, , pp.131-162, 2019, 978-2-35935-295-5. ⟨hal-04057774⟩
  • Jose Maria Cuenca Montesino. Apropiación de la competencia ética en ENE: el escenario de aprendizaje y las TEP como estrategias procedimentales. Actas del V Congreso Internacional de Español para Fines Específicos, , pp.120-134, 2015, 978-90-806886-6-7. ⟨hal-05021830⟩
  • Jose Maria Cuenca Montesino. Manifiesto de París por la cientificación de la didáctica del español como lengua de especialidad. Les Cahiers du GÉRES - Revue du Groupe d'Étude et de Recherche en Espagnol de Spécialité , 2021, pp.170-173. ⟨hal-04057766⟩
  • Jose Maria Cuenca Montesino. Ética medioambiental y recursos humanos. Una propuesta pedagógica en español de los negocios. Crisol Série numérique, 2018, Nuevas perspectivas e investigaciones en la enseñanza del español para uso profesional, 1. ⟨hal-04057785⟩
  • Jose Maria Cuenca Montesino. Furió Blasco. E., Alonso Pérez. M., Marti, L. y Blanco Callejo, M. (2016). El español en entornos profesionales. Empresas, mercados, cultura. Madrid: Edinumen, 151 páginas, ISBN: 978-84-9848-675-9. RedELE (Revista electrónica de didáctica del español lengua extranjera), 2016, 28. ⟨hal-05021843⟩
  • Jose Maria Cuenca Montesino. Evaluación de la actuación, perspectiva comunicaccional y español para uso profesional: el Diplôme de Compétence en Langue. Revista Nebrija, 2013, 13, pp.171-180. ⟨hal-05020833⟩
  • Jose Maria Cuenca Montesino. El manager de mañana: algo más que instrucción lingüística. Actas del II Encuentro Internacional de profesores de ELE, 2013, pp.43-59. ⟨hal-05020882⟩
  • Jose Maria Cuenca Montesino. La enseñanza del español mediante proyectos: la puesta en marcha de un festival de cine hispanoamericano. Actas del I Encuentro Internacional de profesores de ELE del Instituto Cervantes de Bruselas, 2012, pp.64-73. ⟨hal-05020860⟩
  • Jose Maria Cuenca Montesino. Aspectos interculturales de la negociación franco-española. Reflexión sobre el lugar de la cultura en clase de español comercial. Criterios para una actitud etnoexpansiva. Biblioteca virtual redELE [Red electrónica de didáctica de Español Lengua Extranjera], 2004, 2, 107 p. ⟨hal-05021860⟩
  • Marcelo Tano, Ana-Isabel Ribera Ruiz de Vergara, Jose Maria Cuenca Montesino. Actes choisis de la XVème Rencontre Internationale du GÉRES : « Les genres discursifs dans la didactique de l'espagnol de spécialité ». Les Cahiers du GÉRES - Revue du Groupe d'Étude et de Recherche en Espagnol de Spécialité , 10, 2018, 2105-1046. ⟨hal-04013667⟩
  • Marcelo Tano, Jose Maria Cuenca Montesino. Actes choisis de la XIVème Rencontre Internationale du GÉRES : « L'espagnol des affaires ». Les Cahiers du GÉRES - Revue du Groupe d'Étude et de Recherche en Espagnol de Spécialité , 9, 2017, 2105-1046. ⟨hal-04013735⟩
  • José María Cuenca Montesino. L’application WhatsApp dans la négociation franco-espagnole : un catalyseur de la confiance interculturelle. Linguistique. Université de Nanterre - Paris X, 2017. Français. ⟨NNT : 2017PA100128⟩. ⟨tel-01803060⟩
  • Jose Maria Cuenca Montesino, Annie Fauvel, María Sastre-Broussard (Dir.). Cuenta conmigo - Terminale. Hatier, 2007, 978-2-218-92557-3. ⟨hal-05021836⟩

Sujets de recherche

  • Pratiques Discursives Dans Le Domaine Socioprofessionnel
  • Espagnol Comme Langue De Spécialité
  • Didactique
  • Espagnol Des Affaires
  • Espagnol Du Vin
  • Formation D »Enseignants D »Espagnol
  • Évaluation Et Certification Linguistiques
  • Compétence Interculturelle

En savoir plus

Équipe :

Sections CNU :

  • 14 – Langues et littératures romanes : espagnol, italien, portugais, autres langues romanes
  • La vie du labo continue sur les réseaux sociaux !