• PR : Langues et littératures anglaises et anglo-saxonnes ; Linguistique et phonétique générales

Publications HAL

  • Gaëlle Ferré. Gesture, prosody and verbal content in non-fluent aphasic speech. Multimodal Communication, 2021, 10 (1), pp.73-91. ⟨10.1515/mc-2020-0016⟩. ⟨halshs-03182458⟩
  • Manon Lelandais, Gaëlle Ferré. The verbal, vocal, and gestural expression of (in)dependency in two types of subordinate constructions. JOURNAL OF CORPORA AND DISCOURSE STUDIES, 2019, 2, pp.117 - 143. ⟨hal-02436664⟩
  • Manon Lelandais, Gaëlle Ferré. How Are Three Syntactic Types of Subordinate Clauses Different in Terms of Informational Weight?. Anglophonia / Caliban - French Journal of English Linguistics, Presses universitaires du Midi, 2017, ⟨10.4000/anglophonia.1200⟩. ⟨hal-02436805⟩
  • Gaëlle Ferré. Between Fact and Fiction: Semantic fields and Image Content in Crime Infotainment programs. Multimodal Communication, De Gruyter Mouton, 2016, 5 (2), pp.127-141. ⟨10.1515/mc-2016-0018⟩. ⟨hal-01422539⟩
  • Gaëlle Ferré. Multimodal Hyperbole. Multimodal Communication, De Gruyter Mouton, 2014, 3 (1), pp.25-50. ⟨10.1515/mc-2014-0003⟩. ⟨hal-01422552⟩
  • Gaëlle Ferré. A multimodal approach to markedness in spoken French. Speech Communication, Elsevier : North-Holland, 2014, 57, pp.268-282. ⟨10.1016/j.specom.2013.06.002⟩. ⟨hal-01422556⟩
  • Manon Lelandais, Gaëlle Ferré. Multimodal Analysis of Parentheticals in Conversational Speech. Multimodal Communication, 2014, 3 (2), pp.197-217. ⟨10.1515/mc-2014-0008⟩. ⟨hal-01422573⟩
  • Gaelle Ferre. Analyse multimodale de la parole. Rééducation orthophonique, Ortho édition, 2011, 246, pp.73-85. ⟨hal-00609124⟩
  • Gaëlle Ferré. Functions of three open-palm hand gestures. Multimodal Communication, 2011, 1 (1), pp.5-20. ⟨hal-00666025⟩
  • Roxane Bertrand, Morgane Ader, Philippe Blache, Gaëlle Ferré, Robert Espesser, et al.. Représentation, édition et exploitation de données multimodales : le cas des backchannels du corpus CID. Cahiers de Linguistique, EME EDITION, 2009, 33 (2), pp.183-212. ⟨hal-00380698⟩
  • Roxane Bertrand, Philippe Blache, Robert Espesser, Gaëlle Ferré, Christine Meunier, et al.. Le CID - Corpus of Interactional Data - Annotation et Exploitation Multimodale de Parole Conversationnelle. Revue TAL, ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues), 2008, 49 (3), pp.105-134. ⟨hal-00349893⟩
  • Roxane Bertrand, Philippe Blache, Robert Espesser, Gaëlle Ferré, Christine Meunier, et al.. Le CID - Corpus of Interactional Data -: protocoles, conventions, annotations. Travaux Interdisciplinaires du Laboratoire Parole et Langage d'Aix-en-Provence (TIPA), Laboratoire Parole et Langage, 2006, 25, pp.25-55. ⟨hal-00250271⟩
  • Gaëlle Ferré. Gesture, Intonation and the Pragmatic Structure of Narratives in British English Conversation. York Papers in Linguistics, York : Department of Language and Linguistic Science, University of York, 2005, Series 2 (Issue 3), pp.55-90. ⟨hal-00294229⟩
  • Gaëlle Ferré. Les pauses démarcatives déplacées en anglais spontané. Marquage kinésique et prosodique. LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, UGA Editions, 2003, 26, pp.155-169. ⟨hal-00135442⟩
  • Gaëlle Ferré, Amina Mettouchi. A Cultural Study of Open-Palm Hand Gestures and their Prosodic Correlates. 10th International Conference on Speech Prosody 2020, 2020, Tokyo, Japan. pp.285-289, ⟨10.21437/speechprosody.2020-58⟩. ⟨hal-03182556⟩
  • Gaëlle Ferré. Gesture / speech alignment in weather reports. Gesture and Speech in Interaction (GESPIN 6), Sep 2019, Paderborn, Germany. ⟨10.17619/UNIPB/1-805⟩. ⟨hal-02337284⟩
  • Gaëlle Ferré. Gesture-Speech Alignment in Aphasia. Multimodal Research Conference, 2019, Auckland, New Zealand. ⟨hal-03182538⟩
  • Nolwenn Pensivy, Gaëlle Ferré. A Linguistic Approach to Augmentative and Alternative Communication : Use of a Symbol-to-Speech Device by a Nonverbal Person with Autism. Conference A-Mode, Approaches to Multimodal Digital Environments: from Theories to Practices, 2019, Rome, Italy. ⟨hal-02337375⟩
  • Manon Lelandais, Gaëlle Ferré. A Parametric Multimodal Approach to Subordination in Conversation. ICLC-15 : The Fifteenth International Cognitive Linguistics Conference, 2019, Nishinomiya, Japan. ⟨hal-02337390⟩
  • Gaëlle Ferré. Séquentialité, argumentation et intersubjectivité. La réalisation multimodale des connecteurs discursifs dans les interactions. Corpus Philo - Corpus à(p)prendre, 2019, Grenoble, France. ⟨hal-03182530⟩
  • Manon Lelandais, Gaëlle Ferré. Perception of prosodic boundaries by naïve listeners in three different types of subordinate syntactic constructions. 9th International Conference on Speech Prosody 2018, Jun 2018, Poznań, Poland. pp.104-108, ⟨10.21437/SpeechProsody.2018-21⟩. ⟨hal-02117498⟩
  • Gaëlle Ferré. Gesture and speech prosody in aphasia. 8th Conference of the ISGS, 2018, Cape Town, South Africa. ⟨hal-03182804⟩
  • Manon Lelandais, Gaëlle Ferré. The role of gestures in the perception of boundaries in speech. ISGS 2018 (8th Conference of the International Society for Gesture Studies), 2018, Cape Town, South Africa. ⟨hal-02436827⟩
  • Gaëlle Ferré. Gestes et prosodie dans la parole aphasique non fluente. XXXIIe Journées d’Études sur la Parole, 2018, Aix en Provence, France. ⟨10.21437/JEP.2018-37⟩. ⟨hal-01811839⟩
  • Manon Lelandais, Gaëlle Ferré. What do gestures in subordination tell us about clause (in)dependence?. GESPIN2017- Gesture and Speech in Interaction, Aug 2017, Poznań, Poland. ⟨hal-02117490⟩
  • Gaëlle Ferré, Suzanne Renaudier. Unimodal and Bimodal Backchannels in Conversational English. SEMDIAL 2017, Aug 2017, Saarbrücken, Germany. pp.27-37, ⟨10.21437/SemDial.2017-3⟩. ⟨hal-01575230⟩
  • Manon Lelandais, Gaëlle Ferré. Subordinate clauses and background information. IPrA 2017 (15th International Pragmatics Conference), 2017, Belfast, United Kingdom. ⟨hal-02436833⟩
  • Manon Lelandais, Gaëlle Ferré. The multimodal expression of subordination in spontaneous conversation. ICMC 2017 (International Conference on Multimodal Communication), 2017, Osnabrück, Germany. ⟨hal-02436842⟩
  • Manon Lelandais, Gaëlle Ferré. Prosodic boundaries in subordinate syntactic constructions. Speech Prosody 2016, May 2016, Boston, United States. ⟨hal-01329167⟩
  • Gaëlle Ferré, Quentin Brisson. " This area of rain will stick South in the far North " Pointing and Deixis in Weather Reports. Gesture and Speech in Interaction, Gaëlle Ferré; Mark Tutton, Sep 2015, Nantes, France. pp.101-106. ⟨hal-01201912⟩
  • Philippe Blache, Roxanne Bertrand, Gaëlle Ferré, Berthille Pallaud, Laurent Prévot, et al.. The Corpus of Interactional Data: a Large Multimodal Annotated Resource. Handbook of Linguistic Annotation, 2014, Unknown, Unknown Region. ⟨hal-01231901⟩
  • Gaëlle Ferré. Tension gestuelle en co-présence d'un accent d'intensité. Journées d'Etude sur la Parole (JEP), 2014, France. pp.1-9. ⟨hal-01017347⟩
  • Gaëlle Ferré. Les modèles théoriques de production gestuelle à l'épreuve des données. Perspectives croisées sur l'analyse multimodale de corpus oraux, May 2013, Paris, France. ⟨hal-00827618⟩
  • Gaëlle Ferré. Functions of gestures and gaze in marked constructions. 2013 conference of the American Association for Applied Linguistics (AAAL), 2013, United States. ⟨hal-00827621⟩
  • Gaëlle Ferré. Educational television programmes: towards greater modal complexity. 6-ICOM, 2012, London, United Kingdom. ⟨hal-00726273⟩
  • Gaëlle Ferré. Prosodie multimodale. Les enchères chantées aux Etats-Unis. JEP-TALN-RECITAL, 2012, Grenoble, France. pp.177-184. ⟨hal-00707593⟩
  • Gaëlle Ferré. Critères de segmentation de la gestualité co-verbale. JEP-TALN-RECITAL 2012, Atelier DEGELS 2012: Défi GEste Langue des Signes, 2012, Grenoble, France. pp.9-21. ⟨hal-00707594⟩
  • Gaelle Ferre. Thematisation and Prosodic Emphasis in Spoken French: A Preliminary Analysis. Gespin, Sep 2011, Bielefeld, Germany. pp.1-6. ⟨hal-00622967⟩
  • Gaelle Ferre. Annotation multimodale du français parlé. Le cas des pointages. TALN - Atelier Degels, Jul 2011, Montpellier, France. pp.29-43. ⟨hal-00609128⟩
  • Gaëlle Ferré. Gesture and Speech in the Expression of Modality. 12th International Pragmatics Conference, 2011, Manchester, United Kingdom. ⟨hal-00666065⟩
  • Gaëlle Ferré. Reinforcing Gestures. Interdisciplinary Workshop on Linguistic Annotation and Interacting Knowledge Systems, 2011, Aix en provence, France. ⟨hal-00666114⟩
  • Gaelle Ferre. Multimodal Analysis of Discourse Markers 'donc', 'alors' and 'en fait' in Conversational French. ICPhS VXII, 2011, Hong Kong, China. pp.671-674. ⟨hal-00617521⟩
  • Gaëlle Ferré. Annotation et exploitation linguistique des phénomènes gestuels. Journée d'études : " CID, un corpus de données interactionnelles : Méthodologie et enjeux théoriques ", 2011, Toulouse, France. ⟨hal-00666105⟩
  • Ning Tan,, Gaëlle Ferré, Marion Tellier, Edlira Cela, Mary-Annick Morel, et al.. Multi-level Annotations of Nonverbal Behaviors in French Spontaneous Conversation. International Conference for Language Resources and Evaluation, May 2010, Malta. pp.74-79. ⟨hal-00488832⟩
  • Gaëlle Ferré. Timing Relationships between Speech and Co-Verbal Gestures in Spontaneous French. Language Resources and Evaluation, Workshop on Multimodal Corpora, May 2010, Malta. pp.86-91. ⟨hal-00485797⟩
  • Gaëlle Ferré. Relations temporelles entre parole et gestualité co-verbale en français spontané. Journées d'Etude sur la Parole, May 2010, Mons, Belgique. pp.13-16. ⟨hal-00488820⟩
  • Gaëlle Ferré. Gesture catchments and density in narratives of personal experience. GESPIN, Sep 2009, Poznan, Poland. pp.1-7. ⟨hal-00488990⟩
  • Gaëlle Ferré, Roxane Bertrand, Philippe Blache, Robert Espesser, Stéphane Rauzy. Gestural Reinforcement of Degree Adverbs and Adjectives in English and French. Colloque Aflico (Grammaires en Construction(s)), 2009, Paris, France. ⟨hal-00666079⟩
  • Gaëlle Ferré. Shared and sharing knowledge in British English: a multimodal analysis of identity construction. Dialog2, 2009, Helsinki, Finland. ⟨hal-00666061⟩
  • Gaelle Ferre. Analyse multimodale des particules d'extension « et tout ça, etc. » en français. Interface Discours Prosodie (IDP09), 2009, Paris, France. pp.157-171. ⟨hal-00576505⟩
  • Gaëlle Ferré. Récits de femmes : Analyse multimodale du récit conversationnel en français : une étude de cas. Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2008, Paris, France. pp.715-730. ⟨hal-00295276⟩
  • Gaëlle Ferré. Penser tout haut. Analyse multimodale de fins de séquences conversationnelles. Journées d'Etude sur la Parole, Jun 2008, Avignon, France. pp.Cederom. ⟨hal-00294223⟩
  • Gaëlle Ferré. Testimonials on emotions - a multimodal speech analysis. Actes, LREC08 - Language Resource and Evaluation COnference, May 2008, Marrakech, Morocco. pp.87-92. ⟨hal-00436565⟩
  • Philippe Blache, Roxane Bertrand, Gaëlle Ferré. Creating and exploiting multimodal annotated corpora. LREC08 - Language Resource and Evaluation COnference, 2008, Marrakech, Morocco. pp.1-5. ⟨hal-00353722⟩
  • Gaëlle Ferré. Les TIC et l'enseignement de l'oral à l'université. Colloque interlangues, 2008, Angers, France. ⟨hal-00666097⟩
  • Gaëlle Ferré. Comprendre la structure du récit oral. Mais quel oral ?. Colloque Interlangues, 2008, Angers, France. ⟨hal-00666102⟩
  • Gaëlle Ferré, Roxane Bertrand, Philippe Blache, Robert Espesser, Stéphane Rauzy. Intensive Gestures in French and their Multimodal Correlates. Interspeech, Aug 2007, Antwerp, Belgium. pp.690-693. ⟨hal-00173729⟩
  • Roxane Bertrand, Gaëlle Ferré, Philippe Blache, Robert Espesser, Stéphane Rauzy. Backchannels revisited from a multimodal perspective. Auditory-visual Speech Processing, Aug 2007, Hilvarenbeek, Netherlands. pp.1-5. ⟨hal-00244490⟩
  • Philippe Blache, Gaëlle Ferré, Stéphane Rauzy. An XML Coding Scheme for Multimodal Corpus Annotation. Corpus Linguistics, Jul 2007, Birmingham, United Kingdom. pp.1-17. ⟨hal-00244494⟩
  • Gaëlle Ferré, Roxane Bertrand, Philippe Blache. The CID Video Corpus: A Multimodal Resource for Gesture Studies. Third ISGS conference 'Integrating Gestures', 2007, Evanston, Illinois, United States. ⟨hal-00666074⟩
  • Gaëlle Ferré. Présentation du logiciel ANVIL. Ecole thématique CNRS CONTACI (CONstitution, Traitement et Analyse de Corpus d'Interactions), 2007, Lyon, France. ⟨hal-00666094⟩
  • Gaëlle Ferré. Le récit spontané oral en français et en anglais. Colloque interlangues, 2007, Nantes, France. ⟨hal-00666087⟩
  • Gaëlle Ferré. Multimodal Analysis of Spontaneous Narratives. Linguistic seminar at the School of English, Communication and Philosophy, 2007, Cardiff, United Kingdom. ⟨hal-00666052⟩
  • Gaëlle Ferré. Extreme Formulations in Young Adults' Speech. La scalarité : autant de moyens d'expression, autant d'effets de sens, Feb 2006, Bruxelles, Belgium. ⟨hal-00130892⟩
  • Gaëlle Ferré. La répétition stylistique en anglais oral. Journées d'Etude sur la Parole, 2006, Dinard, France. pp.541-544. ⟨hal-00168329⟩
  • Gaëlle Ferré. Dramatic Intensity in Spontaneous Narratives. 9th International Pragmatics Conference, Jul 2005, Riva del Garda, Italy. ⟨hal-00436569⟩
  • Gaelle Ferre. Les ellipses de la conversation spontanée en anglais. Ellipse et effacement, 2005, Saint-Etienne, France. pp.247-255. ⟨hal-00326944⟩
  • Gaelle Ferre. Les pauses intra-constituants en anglais spontané. XXVes Journées d'Étude sur la parole, 2004, Fès, Maroc. pp.217-220. ⟨hal-00294227⟩
  • Gaëlle Ferré. Degrés d'intensité exprimés à l'oral. Du discours à la gestualité en passant par la prosodie. 2004, pp.13-26. ⟨hal-00135441⟩
  • Gaëlle Ferré. Les pauses intra-constituants en anglais spontané. 2004, pp.217-220. ⟨hal-00130938⟩
  • Gaëlle Ferré. Discursive, Prosodic and Gestural Analysis of Focalisation Pauses in British English. Interfaces Prosodiques, Mar 2003, Nantes, France. pp.265-270. ⟨hal-00173736⟩
  • Gaëlle Ferré. Les interactions multimodales (Mémoire de synthèse de l'Habilitation à Diriger des Recherches). 2019. ⟨hal-02337354⟩
  • Gaëlle Ferré. Time Reference in Weather Reports. The Contribution of Gesture in French and English. Galhano, I., Galvão, E., Cruz dos Santos, A. Recent Perspectives on Gesture and Multimodality, Cambridge Scholars Publishing Ltd, Cambridge, pp.31-40, 2019. ⟨hal-02337298⟩
  • Manon Lelandais, Gaëlle Ferré. Cohesive gestures in spontaneous conversation. Galhano, I., Galvão, E., Cruz dos Santos, A. Recent Perspectives on Gesture and Multimodality, Cambridge Scholars Publishing Ltd, pp.8-18, 2019. ⟨hal-02337312⟩
  • Philippe Blache, Roxane Bertrand, Gaëlle Ferré, Berthille Pallaud, Laurent Prevot, et al.. The Corpus of Interactional Data: a Large Multimodal Annotated Resource. N.Ide & J.Pustejovsky. Handbook of Linguistic Annotation, Springer, pp.323-1356, 2017, ⟨10.1007/978-94-024-0881-2_51⟩. ⟨hal-02176887⟩
  • Roxane Bertrand, Gaëlle Ferré, Mathilde Guardiola. French Face-to-Face Interaction: Repetition as a Multimodal Resource. Matej Rojc & Nick Campbell. Coverbal synchrony in Human-Machine Interaction, Science Publishers/CRC Press, pp.141-172, 2013. ⟨hal-00908190⟩
  • Philippe Blache, Roxane Bertrand, Gaëlle Ferré. Creating and exploiting multimodal annotated corpora: the ToMA project. Kipp M. Multimodal Corpora, Springer-Verlag, pp.38-53, 2009. ⟨hal-00433876⟩
  • Gaëlle Ferré. Analyse de Discours Multimodale. Gestualité et prosodie en discours. UGA Editions, 2019, 978-2-37747-094-5. ⟨hal-02385207⟩
  • Gaëlle Ferré. Entraînement à l’épreuve de phonologie à l’Agrégation d’anglais. Ellipses, 2015, 9782340006829. ⟨hal-01329182⟩
  • Manon Lelandais, Gaëlle Ferré. The prosodic realisation of subordinate constructions: peaks or troughs?. Workshop on Prosody and Meaning: Information Structure and Beyond, 2018, Aix-en-Provence, France. ⟨hal-02436820⟩
  • Manon Lelandais, Gaëlle Ferré. The prosodic realisation of subordinate constructions: autonomy or dependence?. Aix Summer School on Prosody 2016, 2016, Aix-en-Provence, France. ⟨hal-02436847⟩
  • Gaëlle Ferré, Tutton Mark. Gesture and Speech in Interaction - 4th edition (GESPIN 4). Gaëlle Ferré; Mark Tutton. Gesture and Speech in Interaction, Sep 2015, Nantes, France. 2015. ⟨hal-01195646⟩
  • Gaelle Ferre. Relations entre discours, intonation et gestualité en anglais britannique. Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2004. Français. ⟨tel-00135076⟩

Sujets de recherche

  • Multimodalité
  • Prosodie
  • Analyse De Discours
  • Corpus Oraux Et Multimodaux
  • Pragmatique De L’Interaction
  • Variation

En savoir plus

Équipe :

Sections CNU :

  • 11 – Langues et littératures anglaises et anglo-saxonnes
  • 7 – Linguistique et phonétique générales
  • La vie du labo continue sur les réseaux sociaux !