• MCF-HDR Emérite : Littératures comparées

Publications HAL

  • Ariane Eissen. Un histoire littéraire à destination de l'étranger : le cas de l'Albanie communiste. Transylvanian Review, 2019, 28 (supplément n.2), pp.27-39. ⟨halshs-02474784⟩
  • Ariane Eissen, Silvia Zenarruza de Clement. La ficción biográfica entre Francia, Argentina e Italia (Schwob, Borges, Wilcock, Tabucchi). El hilo de la fábula, Ediciones UNL, 2018, pp.91-102. ⟨10.14409/hf.v0i18.7166⟩. ⟨halshs-02477240⟩
  • Ariane Eissen. Rire d’un dialogue impossible avec Giorgio Manganelli. La Licorne - Revue de langue et de littérature française, Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2017, Rire et dialogue, pp.129-139. ⟨halshs-02476437⟩
  • Ariane Eissen, Michel Briand. Rire et dialogue : modèles, paradoxes, normes, critiques. La Licorne - Revue de langue et de littérature française, Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2017, Rire et dialogue, pp.7-14. ⟨halshs-02476422⟩
  • Ariane Eissen. Sociopoétique des mythes et herméneutique : les anamorphoses du Monstre d’Ismaïl Kadaré. Sociopoétiques, Université Clermont Auvergne, 2016, Mythes, contes et sociopoétique. ⟨halshs-02476493⟩
  • Ariane Eissen. L’Albanie et les trois Romes dans Le Grand Hiver d’Ismail Kadaré. Recherches et travaux (Grenoble), Éditions littéraires et linguistiques de l’université de Grenoble, 2012, La chute de l’URSS : une fin d’Empire, p. 57-71. ⟨10.4000/recherchestravaux.509⟩. ⟨hal-01658286⟩
  • Ariane Eissen. Poétique de l’ “illumination fantastique“ dans Spiritus d’Ismail Kadaré. Otrante : art et littérature fantastiques, Kimé, 2011, Fantastique intérieur, 30, pp.167-179. ⟨hal-02315206⟩
  • Ariane Eissen. De la préface à l’essai, Eschyle ou l’éternel perdant d’Ismaïl Kadaré ou la réinvention de soi. Patrick Née. Le Quatrième genre : l’essai, Presses universitaires de Rennes, pp.259-274, 2018, 978-2-7535-6508-1. ⟨halshs-02476604⟩
  • Ariane Eissen. Ismail Kadaré dans le laboratoire du comparatisme. Anne Tomiche. Le comparatisme comme approche critique. Tome 1, Affronter l'ancien, 17, Classiques Garnier, pp.103-116, 2017, Rencontres. Série littérature générale et comparée, 978-2-406-06522-7. ⟨halshs-02476591⟩
  • Ariane Eissen. Que font les Enfers au dialogue ?. Jean-Pierre de Giorgio; Françoise Laurent; Françoise Le Borgne. Espace-temps du dialogue littéraire, Maison des sciences de l'homme, pp.267-276, 2016, Croisée des SHS, 978-2-84516-739-1. ⟨halshs-02476406⟩
  • Ariane Eissen. Quelles batailles pour le général de l’armée morte ?. Fiona Mcintosh-Varjabédian; Toshio Takemoto; Joëlle Prungnaud; Norah Giraldi Dei Cas. Ecrire la guerre, écrire le conflit, Université Charles de Gaulle Lille 3, pp.331-340, 2016, Collection travaux et recherche, 978-2-84467-141-7. ⟨halshs-02476467⟩
  • Ariane Eissen. Quand Thésée devient héros pour la jeunesse. Laurence Beaurain-rebillard. Héros grecs à travers le temps : autour de Persée, Thésée, Cadmos et Bellérophon : actes du colloque de Metz, 28-30 mai 2015, 58, Centre de recherche universitaire lorrain d'histoire, pp.349-364, 2016, Centre de recherche universitaire lorrain d'histoire, 2-85730-065-4. ⟨halshs-02476383⟩
  • Ariane Eissen, Myrto Gondicas. Eschyle et Euripide entre tragédie et comédie: polyphonie et interprétation dans quelques traductions récentes des Grenouilles d’Aristophane. Olson, S. Douglas. Ancient Comedy and Reception. Essays in Honor of Jeffrey Henderson, De Gruyter, pp.1022-1039, 2013, 9781614511250. ⟨10.1515/9781614511250.1022⟩. ⟨hal-01648957⟩
  • Ariane Eissen, Myrto Gondicas. Coller au texte, traduire pour un public : trois traductions françaises récentes de l’Antigone de Sophocle. Le théâtre antique entre France et Allemagne (XIXe-XXe siècles) : De la traduction à la mise en scène, Presses universitaires François-Rabelais, pp.183-202, 2012, 9782869065598. ⟨10.4000/books.pufr.15620⟩. ⟨hal-02140584⟩
  • Ariane Eissen. Les Prométhée de Kadaré : enjeux de la réécriture. Lectures d’Ismail Kadaré, Presses universitaires de Paris Ouest, pp.259-273, 2011, 9782821850880. ⟨10.4000/books.pupo.3793⟩. ⟨hal-02140607⟩
  • Ariane Eissen, Véronique Gély. Avant-propos: L’ombre, la lisière, la reprise. Lectures d’Ismail Kadaré, Presses universitaires de Paris Ouest, pp.9-25, 2011, 9782821850880. ⟨10.4000/books.pupo.3771⟩. ⟨hal-02140553⟩
  • Michel Briand, Sandrine Dubel, Ariane Eissen. Rire et dialogue. La Licorne - Revue de langue et de littérature française, 128, 2017. ⟨hal-02490100⟩
  • Ariane Eissen. L’entrelacement des points de vue dans Les Tambours de la pluie d’Ismaïl Kadaré. Littérature & expériences croisées de la guerre. Apports comparatistes, L’Europe des lettres. Centre de recherches en littérature comparée de l’université de Strasbourg, Nov 2014, Strasbourg, France. ⟨halshs-02477344⟩
  • Ariane Eissen. Un lecteur français peut-il comprendre Kadaré ?. XXXIIIrd International Seminar on Albanian Language, Literature and Culture, Fakulteti i Filologjisë – Prishtinë; Fakulteti Histori-Filologji – Tiranë, Aug 2014, Prishtina, Roumanie. ⟨halshs-02478662⟩

Sujets de recherche

  • Réception De L’Antiquité Dans Les Littératures Anglaise ; Française Et Italienne (Fin 19Ème-21Ème)
  • Réécritures De Mythes
  • Ismail Kadaré
  • Fictions Biographiques
  • Dialogue Des Morts

En savoir plus

Équipe :

Sections CNU :

  • 10 – Littératures comparées
  • La vie du labo continue sur les réseaux sociaux !